engraved in stone meaning in French
gravé dans la pierre
Examples
- The street name is engraved in stone of the last building that is fairly recent, at number 20.
Le nom de la rue est gravé dans la pierre du dernier bâtiment, au numéro 20, lequel est assez récent . - The names of the Ioanniote Jews who were killed in the Holocaust are engraved in stone on the walls of the synagogue.
Les noms des Juifs de Ioannina assassinés pendant la Shoah sont gravés dans la pierre des murs de la synagogue. - There are Rankous historical monuments in the vicinity of the town, caves, old cemeteries and tombs carved and engraved in stone.
Il y a à Rankous des monuments historiques dans les environs du village, des grottes, des vieux cimetières et de tombes taillées et gravées dans la pierre. - In Gortyn, in Crete, according to a code engraved in stone dating to the 6th century BC, slaves (doulos or oikeus) found themselves in a state of great dependence.
À Gortyne, dont le code gravé sur la pierre date du VIe siècle, l'esclave (doulos ou oikeus) se trouve dans un état de dépendance très large. - The walls were then used by royal artists who, by order of the pharaoh, engraved in stone some of the most beautiful pastoral representations of Egypt.
Les murs de la salle hypostyle qui précède ce sanctuaire servent alors aux artistes royaux qui, sur ordre de Pharaon, gravent dans la pierre les plus belles représentations bucoliques de l'Égypte.